| Profil de ElénFarolillos chinosPhotosBlogListes | Aide |
|
25 septembre Festival del Medio OtoñoEn chino simplificado 中秋节; en chino tradicional 中秋節; en piyin: zhōngqiūjié.
Hoy 25 de septiembre es el Festival del Medio Otoño. Como muchas de las fiestas chinas, está regida por el calendario lunar, al igual que nuestra Semana Santa, así que cada año cae en una fecha distinta.
En el calendario lunar es el decimiquinto día del octavo mes y también es llamado Festival de la Luna, ya que es la fecha ideal para ver la luna más llena y brillante del año, la luna de la cosecha.
Tiene diferentes rellenos, que se han ampliado con el paso del tiempo y con los gustos del lugar. Las hay de azúcar, chocolate, pipas, nuez, sésamo, jamón... Y cuentan que "El hábito de comer la torta de la luna en esta fiesta tiene una historia bastante larga. Los gobernantes de la dinastía Yuan, para asegurar su dominio, imponían la orden de que cada diez familias usaran un solo cuchillo en su vida cotidiana, así la gente no tenía armas de metal por lo que si querían sublevarse les resultaba muy difícil. Además, estos mongoles, a quienes llamaban Dazi, perpetraban toda clase de maldades Los habitantes, hartos ya de tantas injusticias, decidieron sublevarse; para ello, los organizadores concibieron la idea de promover a los vecinos a regalarse mutuamente tortas de luna en vísperas de la fiesta de otoño. Dentro de las tortas se ponía una pequeña octavilla con las siguientes palabras: actuemos en conjunto el 15 del octavo mes para matar a los Dazi y acabar con la dinastía Yuan." "Entre el pueblo se difunde el cuento de que en la luna vive una dama, que era esposa de Hou Yi, personaje mitológico que derribó con sus flechas nueve de los diez soles que existían en su tiempo y perjudicaban los cultivos. La reina de la corte celestial, para premiarlo, le dio un remedio capaz de hacerlo inmortal. Pero la dama, conocida con el nombre Chang'e, lo probó a espaldas de él y, como consecuencia, despegó de la Tierra volando hasta la luna y se quedó allí para siempre.
Según la leyenda, la dama pasó a ser dueña del Alcázar de la Luna donde hay un conejo de color de jade que la acompaña y machaca materias medicinales todos los días, y Wugang, otro personaje mitológico. (xinhuanet)"
Tradiciones de ese día:
Encender incienso en honor a los dioses, en especial a Chang'e.
Comer los Pasteles de Luna.
Llevar farolillos.
Ponerse cortezas de pomelo sobre la cabeza. ¿?(que alguien me cuente porqué)
Plantar arboles típicos de estas fechas.
Bailar la danza del dragón de fuego.
Receta
(proporcionada por Anna&Marc en las listas) INGREDIENTES:
colorante rojo alimentario para el diseño
Instrucciones para el relleno: Empapar las habas rojas en agua para cubrir y dejarlas 2 horas. Drenar y desechar el agua. Cubrir con 8 tazas de agua dulce y llevar a ebullición, entonces dejar cocer a fuego lento 1-1/2 hora o hasta que la piel se abra. Filtrar las habas y desechar las pieles. Colocar las habas filtradas en varias capas de estopilla y exprimir hacia fuera cualquier exceso de agua. Envolver una porción de pasta de hojaldre dentro de una de pasta brise, aplanar y doblar en 3 y aplanar de nuevo. Así 2 veces.
20 septembre Dudas...Yo y mis miedos
Como ya dije, hoy quiero hablar de algo que me inquieta. No quiere decir que por ello vaya a dejar de interesarme por China, o de contarle a mi hija tradiciones de su país de nacimiento. Pero como yo soy de las de pensar y pensar, es algo que de vez en cuando acude.
Igual el vernos a nosotros con esa “obsesión”, hacemos que al menos por unos años, aburran todo lo que les suene a chino. Todo con exceso es malo, y el punto intermedio es difícil de conseguir, aunque yo espero al menos, intentarlo.
Las cosas hechas con amor y sin imposiciones, no deberían ser más que eso. Aun recuerdo a mi madre escuchando a Nino Bravo, o a Adamo, mientras limpiaba la casa o hacía la comida, es más, aun guardo aquellas cintas de cassette. Me encantan ambos, son cantantes que han estado durante toda mi vida en casa, llenando momentos cotidianos. Y cuantas veces ordené los libros que teníamos en casa, del Círculo de Lectores, por colores. Cuantas veces leí los títulos y la vi a ella leyéndolos. Recuerdo que no me dejaba leer “Las Mil y Una Noches” porque decía que había cuentos que eran un poco fuertes, y claro, yo no paraba de buscarlos, ja ja. Ahora también yo estoy en el Círculo y tengo la casa plagada de libros, que hasta que llegó mi niña, leía habitualmente (ahora menos, pero sigo con mi pasión por los libros).
Al hilo de lo que dice José Luis en su comentario, sobre nuestras quedadas con otros papichinos, también se que hay padres a los que no les va mucho eso de juntarse con familias como la suya; algo que a mi no me resulta problemático, sino al contrario. A ellos les parece que es como crear un ghetto. Puede que si tu vida está centrada en ello, que si sólo tienes amigos con hij@s adoptad@s, que si todas tus reuniones son con esos papás, pues sí. Pero yo creo que estas ocasiones son especiales, que ocurren un par de veces al año y que sirven para que las niñ@s vean que hay muchas familias con la suya, y mucha gente con la que hablar si en algún momento se sienten sol@s. Y si las quedadas son con familias con las que conviviste quince días en China, con las que compartiste los momentos más maravillosos, tus primeros abrazos y tus primeros miedos, son memorables. Y que decir para nuestr@s hij@s, porque hay muchas cosas en común entre todo@s, un pasado que podrán ayudarse a comprender.
En definitiva, China llegó a mi vida con mi hija, y nunca se irá; como todo, tiene sus cosas buenas, y claro está, las malas, pero se quedó junto a mi corazón el día que pisé su suelo y tuve a mi hija en brazos.
15 septembre ¿la Costa Blanca?¿Málaga?¿Ibiza? Noooo China El tercero de esta trilogía de curiosidades,(prometo que el próximo post será un poco más serio). Quiero hablar de algo que me da muchos quebraderos de cabeza, como es: Nuestra "pasión" por China ¿no agobiará demasiado a nuestras hijas?¿no las estaremos marcando demasiado?... buff buff, lo dejo para otra ocasión, porque como digo, este pensamiento me pone muy nerviosa. Aunque quiero expresarlo por aquí, por si algún alma caritativa me contesta...
Pero hoy, cerramos la trilogía con:
¿es Altea (en la Costa Blanca) o China?
Pues es una zona residencial de Shanghai, hecha a imagen y semejanza de la arquitectura mediterránea española, según dicen en su Web, aunque curiosamente su nombre es Vizcaya Villas.
Aunque por mucho que nos quieran imitar, ese solecito que tenemos por aquí... no se si lo tengan en Shanghai. Además aquello debe de ser para la jet-set, y por aquí lo tenemos para todos los públicos.
Emociones FuertesYa todo no está en subir a lo más alto de un edificio para ver las vistas desde allí, ahora se lo han montado más espectacular:
Puedes ver la ciudad, al mismo tiempo que te columpias a 213. 230, 335 o más de 200 (según la web en la que lo busques) metros de altura.
En Harbin, la ciudad del Festival de Hielo, en la provincia de Heilongjiang, en lo alto de la torre de la televisión, podéis encontrarlo. Se llama el "juego para la gente valiente". ¿alguien se anima?
14 septembre Un trocito de Paris en China Me encanta leer los blog de Jose Luis (Pasión por China) o el de Roberto Pili, son blog con mucho que decir, con unas opiniones francamente interesantes. Ellos sí que son capaces de expresar, y Jose Luis además es capaz de encontrar (a mi modo de ver) cualquier noticia referente a los dos temas que nos competen: China y la adopción. Mi visita a sus blogs es casi diaria (ayy que gran invento lo del rss!!).
Pero yo he visto que no sirvo para ello, que soy un poco miedica a la hora de dar mi opinión sobre algo serio, quizá por eso aquí sólo cuento lo que veo, o lo que oigo, pocas veces lo que pienso.
Para compensar esto, aquí intento poner algunos posts divertidos o curiosos, para relajar el ambiente a los que esperan asignación, a los que buscan descansar un poco el coco, pero quieren conocer algo más sobre mis dos temas.
Y todo esto para decir que hoy vuelvo a la catergoría de las Curiosidades en China, que como gran gigante, tiene muchísimas.
¿sabéis donde está Tianducheng?
Yo tampoco tenía ni idea, pero ahora que lo he visto en el Google Earth (30°23′33″N, 120°14′29.4″E )ya lo situo.
ES un barrio-ciudad cerca de Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang y a unos 180 kms. al sur de Shanghai. Allí mismo, los chinos han construido una zona residencial clavadita a la que rodea a la mismisima Torre Eiffel en Paris.
El resto de Torres esparcidas por todo el mundo (EE.UU-Las Vegas, Rumanía-Slobozia, Rusia, etc) son simples monumentos, o edificaciones en parques temáticos, pero esta forma parte de un barrio, allí vive gente, unas 2000 personas. Imaginaros que el contructor de turno decide hacer un disneyworld en vuestra ciudad y pone a la venta el castillo de la Bella Durmiente y la casita de los Enanitos, ja ja. Así son los chinos.
|
|
|