Profil för ElénFarolillos chinosFotonBloggListor Verktyg Hjälp

Blogg


den 30 maj

Las dos madres

Hace mucho tiempo que conozco esta historia, el archivo de words donde lo grabé, está fechado a 5 de diciembre del 2003.
Aun no tenía a mi niña conmigo.
Me encantó, como me sigue gustando hoy. Ya lo he visto en algún blog, pero hoy mirando una ilustración del libro "Motherbridge of Love", me he preguntado porqué yo no lo había dejado aquí, así de hoy no podía pasar.

Que ilustración tan bonita, dice tantas cosas.
¡Cuántas veces he pensado en su otra madre...!


"Había una vez dos mujeres que no se conocían,

De una no te acuerdas, a la otra la llamas madre.

Dos vidas diferentes se pusieron de acuerdo para darte la vida,

Una se convirtió en tu estrella del norte, la otra en la luz del sol.

La primera te dio la vida, la segunda te enseñó a vivir,

La primera te dio la necesidad de ser querida, la segunda estaba allí para quererte.

La una te dio la nacionalidad, la otra te dio un nombre,

La una te dio la semilla de la inteligencia, la otra te dio un alma.

La una te dio las emociones, la otra hizo desaparecer tus miedos.

La una vio tu primera sonrisa, la otra enjuagó tus lágrimas.

La una renunció a ti, era todo lo que podía hacer.

La otra quería un hijo con todo su corazón y Dios la llevó a ti.

Y ahora me pides con lágrimas en los ojos, la vieja cuestión, herencia o entorno?

Que hace que seas como eres?

Ni la una ni la otra, querida

¡tal sólo dos formas diferentes de amor!"


den 27 maj

Asociación ¿sí o no?

clica en la imagen
Si buscamos en Google por "Asociación de Familias Adoptantes", veremos que salen un buen montón de ellas: Castilla León, Andalucía, La Rioja, Murcia, Canarias, Aragón, Galicia... casi de todas las Comunidades Autónomas, incluso algunas a nivel provincial.
Hay asociaciones que engloban familias que han adoptado en un país concreto, y otras que los reunen a todos.
Pero si buscamos en la Comunidad Valenciana, no nos sale nada.
Se que hay al menos dos. Una de familias que han adoptado en China, y tienen página web, que ahora mismo no logro encontrar; y otra de familias que han adoptado en Etiopía: la Asociación Noah.
Ambas cuentan ya con familias y están haciendo cosas, como clases de chino o pegatinas para el coche, que son las que ahora mismo recuerdo.
Pero no existe ninguna a nivel de comunidad, o que cuente con un número relevante de miembros.
 
Mucha gente piensa que ya deberíamos tener una, porque ayuda en muchos momentos del proceso de adopción, porque puede reunirnos para colaborar, porque unidos como asociación podemos lograr cosas, a nivel médico por ejemplo, como un protocolo para niños adoptados.
Y desde hace unos meses se está intentando ponerla en marcha. Hace falta que nos reunamos, que cada uno cuente que es lo que espera de ella, qué puede aportar, qué necesidades ha tenido durante el proceso, y cientos de cosas.
Pero para todo ello, tiene que haber un principio, y creo que ya está aquí. Ahora hay una web:
 
 
y un grupo de gente que quiere echarse a la piscina. Falta una primera reunión y unas bases, pero ya ya va en camino. Crucemos los dedos.
Mientras también tenemos un grupo, simplemente eso, en el que hablamos, nos contamos cosillas e intentamos ayudar al que nos pregunta.
 
 
den 19 april

La Pequeña Lola

 
Como con los reportajes, conozco esta película desde su estreno. La vi cuando mi hija ya estaba aquí, e imagino que la ansiedad que te crea la cinta, por el peregrinar de esos padres de orfanato en orfanato, por el desespero para conseguir un documento, y por el tiempo que tienen que pasar en Camboya; la viví con mucho menos nerviosismo que si aun no está vuestr@ hij@ aquí, pero es recomendable 100%, aun en este caso.
 
Película estrenada en España en el 2005.
 

 

FICHA TÉCNICA:

LA PEQUEÑA LOLA
(Holy Lola)

Dirección: Bertrand Tavernier.
País:
Francia.
Año:
2004.
Duración:
130 min.
Género: Drama.

Interpretación: Jacques Gamblin (Pierre), Isabelle Carré (Géraldine), Bruno Putzulu (Marco), Lara Guirao (Annie), Frédéric Pierrot (Xavier), Maria Pitarresi (Sandrine), Jean-Yves Roan (Michel), Séverine Caneele (Patricia), Giles Gaston-Dreyfus (Yves Fontaine), Anne Loiret (Nicole).
Guión:
Tiffany Tavernier y Dominique Sampiero; con la participación de Bertrand Tavernier.
Producción:
Frédéric Bourboulon.
Música: Henri Texier.

Fotografía:
Alain Choquart.
Montaje:
Sophie Brunet.
Diseño de producción:
Giuseppe Ponturo.
Vestuario:
Eve-Marie Arnault.
Estreno en Francia: 24 Noviembre 2004.
Estreno en España: 30 Septiembre 2005

SINOPSIS

"La pequeña Lola" es el relato del deseo de te-ner un niño que lleva a una joven pareja, Pierre (Jacques Gamblin) y Géraldine (Isabelle Ca-rré), a emprender un viaje iniciático al fin del mundo, a un país castigado por la historia: Camboya. Para ellos, se inicia una aventura agotadora y extraordi-naria: ronda de visitas a orfanatos, enfrentamiento con las autorida-des francesas y camboyanas, amenazas de traficantes. Sin olvidar la desconfianza y la envidia, aunque también la ayuda mutua de la pequeña comunidad de futuros padres adoptivos que el azar ha reu-nido. A través de esta peregrinación, la pareja se enfrenta a sus propios miedos, a sus egoísmos. La pareja se desgarra, se reconstruye y sale transformada para siempre.

 
 
den 18 april

Reportajes sobre adopción

Cada vez son más los reportajes, documentales y entrevistas sobre adopción, y aunque algunos dejan mucho que desear, también existen otros, los más, que en algún momento de nuestro propio proceso, hemos visto hasta la saciedad.
Hace ya mucho tiempo que no veo ninguno de los que tengo grabados, aunque ahora los vería de otra manera, con mi niña a mi lado y recordando con ellos, mis primeros pasos con Candela.
 
El listado de los que conozco, ya está en el grupo de la Adopteca, pero quería dejarlos por aquí, ya que es más fácil de encontrar un blog (o espacio), que una lista dentro de un grupo de msn.
Me gustaría que la gente que leyese esta entrada, me comentara si conoce alguno que no tenga en la lista, e "ipso facto", lo añadiría.
 
 
Película Esta niña es un tesoro (25-11-2001)Reportaje emitido por TVE en su programa Línea 900.
Película Las niñas vienen de Pekín (02-12-2001):  Reportaje emitido por TVE en su programa Línea 900. Continuación del anterior.
Película Cuando la cigüeña viene de Oriente:   Reportaje emitido por la televisión autonómica de la Comunidad Valenciana, sobre tres familias que van adoptar en China. Cuenta brevemente sus primeros pasos en este viaje, y su llegada a China para encontrarse con sus hijas. 
Película Filles de la Xina: Reportaje emitido por la televisión autonómica de Catalunya, en su Canal 33.
Película Adopciones en China (China's lost girls) (24-11-2005)Documental que trata un tema de gran actualidad, la proliferación de adopciones de niñas chinas en países occidentales. El programa va más allá e indaga en el gran problema existente en China con las niñas, desde que hace ya más de dos décadas cuando Mao promulgó la "política del hijo único".
Película Hijos del Corazón: Documental emitido por televisión española en su primera cadena. Comenzó a emitirse el 10 de noviembre de 2006. Consta de 8 capítulos.
Película Hija de Danang: Cuenta la historia de una chica, que siendo niña fue adoptada por una familia estadounidense, que vuelve a su hogar y conoce a su familia natural.
Película Bienvenida Lucía.
Película Yo, la adoptada.
 
Este me acaban de decir que se está emitiendo, aunque yo no lo he visto:
Película Historias de adopción en People+Arts: una serie documental galardonada con un Emmy en 2005 que retrata las enormes dificultades a las que hombres y mujeres deben enfrentarse cuando deciden adoptar un niño. El programa presente todo tipo de familias: matrimonios, parejas homosexuales o personas solas.
 
 
 
 
En Youtube, hay montones de videos de encuentros y montajes hechos por familias, que nos hacen pasar buenos ratos.
 

 

den 5 januari

La Adopteca en un nuevo formato

 
Ahora La Adopteca en versión bloguera.
Hasta ahora no le ha ido mal en los grupos de Msn, pero dicen que los motores de búsqueda no dan tan fácilmente con los grupos, además quería que fuese aun más abierto a todo el mundo. Que cualquiera pueda dar su opinión sobre un libro, sin necesidad de darse de alta en ningún sitio. Por eso, voy a intentarlo con Blogspot/Blogger.
 
Desde comentarios, se podrá hablar del libro en cuestión y todos estarán englobados junto con la entrada. Se pueden buscar por categorías o todos, desde la página de inicio.
 
Espero visitas, y sobre todo, que alguien me cuente que tal le ha parecido alguno de los libros que aparecen en el blog.
 
 
* Si te gustaría tener una biblioteca infantil, para cuando tu hij@ venga de China, una biblioteca de libros con los que podrás contarle de donde viene, o como viajasteis a por el/ella.
* Si quieres conocer la literatura de escritores chinos, o novelas ambientadas en este país.
* Si te interesa aprender más sobre la adopción, conocer la historia de otros padres que adoptaron antes que tú, de gente que tiene mucho que ver y que contar, sobre este tema.
* Si vas a viajar a China y buscas una buena guía de viajes.
* Si tu hij@ es adoptado (o no), pero quieres que aprenda unos valores de tolerancia, multiculturalidad y de igualdad.

Aquí tienes unos cuantos libros, que podrán ayudarte.
 
 
den 13 december

Ley de Adopciones

Hago un copio-pego, desde  Terra.es, porque lo acabo de encontrar, pero la verdad es que no me ha aclarado nada...
A ver quien lo explica un poquito mejor.

Ley de Adopción Internacional no limitará corrección de conducta de los hijos


La Comisión de Justicia del Senado aprobó hoy el proyecto de ley de Adopción Internacional con tres nuevas enmiendas que tumban la modificación de los artículos 268 y 154 del Código Civil que pretendía suprimir la potestad de padres y tutores de 'corregir razonable y moderadamente' a los menores.


Todos los grupos de la Cámara Alta, a excepción del popular y del de los nacionalistas vascos que se han abstenido, han votado a favor del texto, que pasará en breve al Pleno del Congreso de los Diputados para su aprobación definitiva.

El texto que se aprobó en el Congreso de los Diputados sustituía esa corrección por la potestad ejercida en beneficio de los niños de acuerdo con su personalidad, 'y con respeto a su integridad física y sicológica'.

Sin embargo, con las enmiendas 14 y 19 del PNV y con la 61 de CiU esta modificación, incorporada por considerar que contraviene el artículo 19 de la Convención sobre los Derechos del Niño de 20 de noviembre de 1989, los citados artículos del Código Civil continúan igual.

El grupo parlamentario catalán presentó la enmienda 61, que suprime la erradicación de la potestad de los padres de corregir moderadamente el comportamiento de sus hijos, por entender que la modificación de ese artículo del Código Civil no está relacionada con el proyecto de ley.

La enmienda 19 del PNV permitirá que los tutores legales de los menores puedan continuar corrigiendo el comportamiento de los mismos de forma razonable y moderada.

Aunque la enmienda también permitirá que continúe la modificación del artículo 268 del Código Civil en lo que respecta a la obligación de los tutores a ejercer su cargo 'de acuerdo con la personalidad de sus pupilos, respetando su integridad física y sicológica'.

El portavoz del grupo popular, Carlos Ripoll, afirmó que esta norma nace con problemas 'importantes' y con vacíos legales y que necesitará modificaciones en la próxima legislatura debido a que tiene errores técnicos y de procesos al no homogeneizar los criterios de adopción de todas las comunidades autónomas.

Para Ripoll, esta ley hará que determinados países 'cierren las puertas' a la adopción por parte de los españoles.

Por su parte, el portavoz del PNV, Joseba Zubía, ha criticado que este proyecto de ley de gran importancia se haya tramitado con 'celeridad' y que invada competencias exclusivas de las comunidades autónomas.

Por último, el portavoz socialista, Víctor Manuel Urrutia, ha afirmado que se ha hecho un 'buen trabajo' en la tramitación de la ley para reforzar la protección del menor adoptado.
den 23 november

Un video

 
Hoy tengo el día un poco chungo, y a pesar de que todo lo que tenga que ver con la religión me poco un poco nerviosa; me apetecía oír esta canción de Steve Curtis Chapman. Se titula "When loves takes you in".
 
 

(Si la queréis traducida, echadle un ojo a esta página, aunque es con el traductor de Google y como siempre deja mucho que desear)

I know you’ve heard the stories
But they all sound too good to be true
You’ve heard about a place called home
But there doesn’t seem to be one for you
So one more night you cry yourself to sleep
And drift off to a distant dream

Where love takes you in and everything changes
A miracle starts with the beat of a heart
When love takes you home and says you belong here
The loneliness ends and a new life begins
When love takes you in

And somewhere while you’re sleeping
Someone else is dreaming too
Counting down the days until
They hold you close and say I love you
And like the rain that falls into the sea
In a moment what has been is lost in what will be

When love takes you in everything changes
A miracle starts with the beat of a heart

And this love will never let you go
There is nothing that could ever
cause this love to lose its hold

When love takes you in everything changes
A miracle starts with the beat of a heart
When love takes you home and says you belong here
The loneliness ends and a new life begins
When love takes you in it takes you in for good
When love takes you in

 

den 5 oktober

A vueltas con las niñas chinas

De nuevo hoy, como ya casi todas las semanas, han hablado de la adopción de niñas chinas. Y como casi siempre, en un tonillo de los que toca la moral, por no decir otra cosa.
 
La discusión de los padres es la de siempre, ¿nos debe de molestar todo lo que se diga?¿debemos de pasar de ellos?¿cual es el límite?.
Sinceramente yo no lo se.
 
Este mundo hoy tan políticamente correcto,hace que casi cualquier cosa pueda ser malinterpretada, y que de una u otra manera, afecte a un colectivo. Quizá por eso nos cabrea tanto, porque nos toca de cerca, sino no veríamos tantos "fantasmas" y nos parecerían eso, simplemente bromas, gracietas sin gracia, pero que se olvidan.
 
Pero no es así, estamos en este maravilloso mundo, nuestras hijas (e hijos) nacieron en China,  han tenido una vida alejada de nosotros, y siempre tendrán un pasado conocido, y por desgracia, juzgado por todo el mundo, sin que nadie se lo pida.
Y eso es precisamente lo molesto, que cualquier hijo de vecino se crea capacitado para hablar del tema.
 
Hace mucho tiempo que existe la adopción, mucha gente adopta, pero hasta hace poco, los niños adoptados tenían los mismos rasgos que sus padres. Tú ves a un niño adoptado en Rusia con sus padres, y no te das cuenta de que no es biológico, pero claro, ves a una chinita y a partir de ahí, buff, las mil preguntas.
 
Pues en la tele es igual, dicen que "adoptar está de moda", "que se llevan las niñas chinas", ¡¡por amor de Dios!!, ¿se paran a pensar lo que dicen?. No se dan cuenta de que igual en un parque hay cinco niños adoptados pero sólo reconocen esos rasgos?.
 
Como siempre, no se explicarme bien, pero es que me da coraje. Claro que hay más niños nacidos en China, un proceso rápido y claro, nos hace decidirnos por ese país; pero hay niños de otros paises que son invisibles para ojos extraños.
 
Según la página del Ministerio de Asuntos Sociales, en el 2003, hubo 1913 niños adoptados en la Europa del Este, y 1196 en Asia (toda Asia: China, India, Filipinas, Nepal, etc... ). ¿alguien habló de moda por los niños europeos?.
 
No podemos evitar que ocurran estas cosas, aunque sí que podemos luchar porque rectifiquen, las eliminen o vayan más allá, e intenten informarse más. Nuestros hijos no viven en una burbuja, y tarde o temprano, oirán algo que no les gustará; pero para eso estamos nosotros, para que las cosas les afecten lo menos posible, para que no se dejen influenciar por lo que digan y sean capaces de hacer oidos sordos a necedades.
Mientras, a esperar que se cansen de decir sandeces, que el adoptar en China sea tan habitual que a nadie le extrañe ya, y a luchar por nuestros hijos de todas las maneras que creamos convenientes. Ya hemos conseguido ganar pequeñas batallas, como rectificaciones, retiradas de spots... pero mucho me temo, que por el momento, esto va a seguir.
 
den 17 juli

La Gallina Catalina

Hoy voy a hablar de un libro, en vista de que el la lista de correo de Afac, se está hablando de algunos.
 

 

A mi de todos los que he leído hasta ahora, para niños, el que más me ha gustado ha sido: "La Gallina Catalina".
 

Es un libro muy cortito y fácil de leer, tanto que mi hija casi se lo sabe, pero lo que sí recita sin dudar, son las primeras frases.
Ahora, con sus dos años y medio, pues no sabe lo que lee, pero ya está comenzando a aprender inconscientemente que puede haber mamás sin papás, e hijos que no sean de la misma raza que sus papás.
 
Ella sabe cual era el gran deseo de Catalina y sabe que se tuvo que ir lejos de su gallinero para hacerlo realidad. Sabe que cuando encontró a Donato fue la gallina más feliz del mundo.
De momento no necesita saber nada más. Luego habrá más cuentos que según vaya creciendo la vayan haciendo entender y ver como algo normal su situación.
Ahora cada noche me pide que se lo lea y yo encantada, porque ella lo lee conmigo.
 
den 8 maj

El Álbum del Bebé

Hay muchas editoriales que han publicados álbumes para los recién nacidos, pero aun no hay ninguna (española) que haya pensado en los hijos adoptados.
 

 

En Afac, han creado uno, que no he visto aun, pero que debe ser interesante.
Otra opción, es crearlo uno mismo. Que es lo que he hecho yo.

Después de dar muuuchas vueltas por internet y por los buscadores de imágenes, he conseguido tener bastante variedad de dibujos.
Luego con el Publisher y poniendo texto, bordes artísticos, colores, etc, se puede lograr uno muy bonito.

 

Como tapas se pueden usar dos cartones, dándoles más fuerza con papel higiénico y cola blanca mezclada con agua. Le das un par de capas de papel blanco, y cuando esté seco lo pintas con pintura acrílica.
A las hojas, del tipo que se usa para las fotografías, más duras y satinadas; se les hace dos agujeros y por ellos se pasa un lazo (a ser posible rojo). Se pega el lazo a la tapa trasera y una vez hecho un lacito delante, también se pega.
Para escribir, debéis utilizar rotuladores de los que no se borran, para que no se os mueva lo que escribáis.

Ya tenéis vuestro álbum. Se puede escribir, poner fotos, insertar dibujos, pegar un sobre para meter en él recuerdos, y todo lo que vuestra imaginación alcance.
 
Os dejo una base para las diferentes páginas:
  • Mi familia
  • Estos son mis papás: (o mi mami o papi, si sóis monoparentales)
  • La espera: Aquí podéis poner las fechas de todos los trámites que habéis hecho. Y vuestros pensamientos, cosas que hayáis comprado...
  • La asignación: Fecha, datos, y FOTO. Yo he pegado el trocito de papel en el que lo apunté todo, porque me pilló por la calle. También tengo el mapa de China con una marca en la provincia.
  • Por fin junt@s!!!. Todas vuestros sentimientos escritos cuanto antes mejor. La foto del momento. Qué llevabáis, como fue la entrega...
  • El viaje a China y los recuerdos: fotos, tickets, diario de viaje...
  • En el aeropuerto: el día que llegastéis, la gente que había esperandoos...
  • Por fin en casa: Fecha, sentimientos, foto
  • Así soy: características de vuestr@ hij@
  • Tablas de crecimiento.
  • Huellas de pies y manos
  • La primera vez que... sonríe, os abraza, dice mamá o papá, anda, se baña en casa, duerme de tirón toda la noche, os váis de viaje, buff, lo que queráis poner.
  • A comer: lo que pone en la asignación que os gusta comer en China, lo que come durante vuestra estancia allí, lo que le gusta, lo que no. (incluye alguna foto).
  • En la bañera: si le gusta o no. Como lleva lo de lavarse el pelo, cuales son sus juguetes. (foto).
  • A dormir: más de lo mismo. Su muñeco preferido, sus horarios de dormir y levantarse, sus manías...
  • Mi primera navidad
  • Mi primer día de playa (o mi primer verano)
  • Mi primer día de nieve, lluvia (o mi primer invierno)
  • Mi primer cumpleaños: Quien va, que le regalan, que hacéis...
  • Mi primer viaje
  • Mis amigos
  • Mis vacunas y enfermedades
  • Mi primer día de cole
  • ¿Qué ocurrió el año en que nació?
  • ¿Cuánto valían las cosas ese año? Pan, leche, arroz, un piso, un periódico, el pollo, la gasolina, un cd de música, un coche, unos pantalones, una entrada al cine...
  • He añadido la leyenda del Hilo Rojo
  • Una hoja dedicada a las mariquitas y su significado
  • Un sobre para recuerdos
  • Y páginas extras para fotos o cualquier cosa
den 4 april

¿Qué es la mancha mogólica?

No no os asustéis, leed esto y saldréis de dudas
     
      Es algo que debéis saber los papás que váis a adoptar en China, Nepal, India o en algún pais de Sudamérica, y quizás para mancha mongólicatodos, porque aunque aparece rara ver en los caucásicos (entre el 1 y el 5 %), también puede darse el caso. En los niños orientales aparece en el 90 % de los casos.
 
     A simple vista es como un hematoma. Suele aparecer principalmente en los glúteos, también en los hombros, espalda y alguna vez en muslos, pies e incluso ojos.
Tenéis que saber que no se debe a malos tratos ni a ningún golpe, es una acumulación de melanocitos (células que le dan el color característico a la piel y la protegen de los rayos ultravioletas). Su color característico se debe al efecto Tyndall, en el cual los colores de longitud de onda corta, como el azul, son dispersados hacia los lados y en forma retrógrada, al tomar contacto con la melanina de la dermis, dan el color azul.Manchas mogólicas
Esta mancha desaparece con el tiempo, normalmente antes de los dos años, aunque puede llegar a durar hasta los 8 o 10 años. Aunque me han comentado que a veces, ni siquiera desaparece.

     Y por último algo curioso. Los orientales tienen la creencia de que las almas no quieren reencarnarse de nuevo, y por eso los dioses, les dan una patada para que vuelvan a la tierra, de ahí el moratón.
den 5 februari

Inicio

Hoy inicio la aventura de crear un espacio y no tengo ni idea de cómo funciona esto.