Los doce horóscopos chinos

Mon, 14 Aug 2006 23:22:39 GMT

Pues hoy, leyendo un libro que le he comprado a mi niña sobre el Año Nuevo Chino, he descubierto porqué los horóscopos chinos llevan los nombres de esos doce animales.
La verdad es que no me había planteado porqué no una rata y no un panda, o porque un gallo y no un pato...
Y mira tú por donde, que hay una "explicación".

Resulta que una leyenda china dice que el Emperador de Jade, que habitaba el Cielo, un día invitó a todos los animales de la Tierra a una carrera. Les prometió que a los primeros doce que llegaran tendrían un año con su nombre. Al final de la carrera, la ganadora fue la Rata, después llegó el buey, más tarde el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro y el cerdo. Así que ese fue el orden que les dió, el ciclo comienza con la rata.

Es una buena historia, sí que es verdad. Simple, aunque ¿la rata le ganó al conejo?... ja ja, quizá ese día andaba algo enfermillo.

Otra cosa importante, ya que hablamos de los horóscopos, es que no todos los años comienzan el mismo día, sino que varía entre enero y febrero, y claro, si has nacido en enero, pero ese año chino comienza en febrero, pues tú aun sigues siendo del año anterior. Yo eso al menos lo tenía claro, pero cuando fui a por mi hija a china, y nos vendieron el papiro que suelen hacer con los nombres de las niñas y las fechas de nacimiento, hasta ellos la fastidiaron.
Mi hija nació un 13 de enero de 2004. Ese año nuevo chino comenzaba el 22 de enero, con lo que ella es cabra o carnero y el chino que nos hizo el dibujo, pintó un mono, que era el año que comenzaba el 22... así que me parece que lo de los horóscopos como que no lo llevan muy al día.

A ver, os pongo algunos ejemplos:

Año 2000: el año del dragón comenzó el 5 de febrero (año chino 4698)
Año 2001: el año de la serpiente comenzó el 5 de febrero (año chino 4699)
Año 2002: el año del caballo comenzó el 12 de febrero (4700)
Año 2003: el año del carnero comenzó el 1 de febrero (4701)
Año 2004: el año del mono comenzó el 22 de enero (4702)
Año 2005: el año del gallo comenzó el 9 de febrero (4703)
Año 2006: el año del perro comenzó el 29 de enero (4704)
Año 2007: el año del cerdo comenzará el 18 de febrero (4705)
Año 2008: el año de la rata comenzará el 7 de febrero (4706)

Leyenda china

Wed, 12 Apr 2006 23:51:33 GMT

Leyenda china

(esto supongo que algún papa adopchino lo envió a la lista de AFAC)

En aquel tiempo, dice una antigua leyenda china, un discípulo preguntó al Maestro:
¿Cuál es la diferencia entre el cielo y el infierno?. El Maestro le respondió: es muy pequeña, sin embargo tiene grandes consecuencias.
Ven, te mostraré el infierno. Entraron en una habitación donde un grupo de personas estaba sentado alrededor de un gran recipiente con arroz, todos estaban hambrientos y desesperados, cada uno tenía una cuchara tomada fijamente desde su extremo, que llegaba hasta la olla. Pero cada cuchara tenía un mango tan largo que no podían llevársela a la boca. La
desesperación y el sufrimiento eran terribles.
Ven, dijo el Maestro después de un rato, ahora te mostraré el cielo.
Entraron en otra habitación, idéntica a la primera; con la olla de arroz, el grupo de gente, las mismas cucharas largas pero, allí, todos estaban felices y alimentados.
No comprendo dijo el discípulo ¿Por qué están tan felices aquí, mientras son desgraciados en la otra habitación si todo es lo mismo?
El Maestro sonrió. Ah... ¿no te has dado cuenta? Como las cucharas tienen los mangos largos, no permitiéndoles llevar la comida a su propia boca, aquí han aprendido a alimentarse unos a otros.

Farolillos chinos: Leyendas chinas

Los doce horóscopos chinos

Leyenda china